QuickSilver Translate offers a simultaneous interpretation (SI) service. In SI, the interpreter renders the message into the target-language as quickly as he can translate it from the source language, without the speaker having to pause. The SI interpreter sits in a sound-proof booth, and his translation is rendered to listeners in the target language through earphones.
Type of event: Congresses and conferences (big audiences).
PROS: Low cost per user, does not make the speech longer, various languages in parallel.
CONS: High cost of the audio equipment, two interpreters per language, permanent booths, people needed to distribute and pick up infrared receivers.
QuickSilver Simultaneous Interpreting:
• Mobile booths
• Sound engineer at every event
• Video recording (we can send your conference live through streaming)
• Conference video editing and subtitling in any language.
We can also offer FM radio transmission of the interpreting: Lower equipment cost (up to 40%) as attendants can bring their own receivers and no staff is needed to distribute and pick up infrared receivers.
QuickSilver always provides experienced and qualified simultaneous translators.