4 levels of Preferences in corporate translations

  • Posted by Stephen Whiteley
  • On 11/07/2019
  • Business translation, corporate translation, glossaries, internal review, localization, Translation
Translation is not an exact science. You cannot simply say that "A" in one language can ONLY be translated as "B" in another language. More than 30 years in the translation industry have shown us that there is ALWAYS another possible translation for any particular word or expression, depending on a number of factors. So how can we ensure quality in translation? Understand the 4 types of preferences and manage a GLOSSARY.
Read More

Bilingual Rocks! Fela Kuti

  • Posted by Stephen Whiteley
  • On 04/03/2019
  • bilingual, bilingualism, Fela Kuti, Nigeria, Translation
Desculpe-nos, mas este texto esta apenas disponível em inglês.
Read More

Survival rates of endangered languages

  • Posted by Stephen Whiteley
  • On 28/02/2019
  • endangered languages, language learning, languages, minority langiuages, Translation
Desculpe-nos, mas este texto esta apenas disponível em inglês.
Read More

How to write a great Cover Letter

  • Posted by Stephen Whiteley
  • On 19/02/2019
  • cover letter, English, resume, Translation, translator
Any time a single job post pops up online or the dailies, it is only a matter of time before managers will be inundated with hundreds of resumes and cover letters. As a prospective employee, all you have to make an excellent first impression is a well-written and well-constructed cover letter. If your cover letter […]
Read More