Top five language learning questions answered

  • Posted by Stephen Whiteley
  • On 16/07/2019
  • Chinese, English, etymology, French, German, language learning, poetry, Portuguese, Spanish
Learning a new language can seem like a difficult task. But when you go through the process you will enjoy the rewarding experiences that a new language will offer you. However, next time you come across those funny ads that guarantee you’ll learn a language in 2 weeks or 1 month, don´t believe it!
Read More

4 levels of Preferences in corporate translations

  • Posted by Stephen Whiteley
  • On 11/07/2019
  • Business translation, corporate translation, glossaries, internal review, localization, Translation
Translation is not an exact science. You cannot simply say that "A" in one language can ONLY be translated as "B" in another language. More than 30 years in the translation industry have shown us that there is ALWAYS another possible translation for any particular word or expression, depending on a number of factors. So how can we ensure quality in translation? Understand the 4 types of preferences and manage a GLOSSARY.
Read More