Joyce y Neruda sobre la colonización lingüística

Publicado por Stephen Whiteley
el 22/12/2013
colonización linguistica, James Joyce, pablo neruda

¿Qué conlleva escribir en un idioma que no es el tuyo propio? Aquí te mostramos tres perspectivas radicalmente apuestas sobre lo que significa escribir en un idioma que ha sido, de alguna manera, impuesto en tu cultura, la colonización lingüística. En primer lugar, James Joyce. Él describe la sensación de ser un prisionero en el dioma del opresor […]