Language Localisation

Posted by Stephen Whiteley
On 24/01/2020
Business translation, Linguistics, localisation, localization, Marketing, process, Translation

Leider ist der Eintrag nur auf Englisch verfügbar.

The differences between Indian and British English

Posted by Stephen Whiteley
On 17/01/2020
Business translation, English, language, language learning, localisation, localization, Professional translators, Translation

Leider ist der Eintrag nur auf Englisch verfügbar.

Is there such a thing as correct English?

Posted by Stephen Whiteley
On 08/01/2020
English, etymology, language, language learning, Linguistics, localisation, Translation

Leider ist der Eintrag nur auf Englisch verfügbar.

How to manage financial translations

Posted by Stephen Whiteley
On 02/12/2019
Business translation, localisation, Technical translations, traducción, Translation, translation memory

financial translations

Localising fuel consumption

Posted by Stephen Whiteley
On 22/08/2019
localisation, Translation blog

With the old way of measuring consumption, you would go from 12.5 km/l to 25 to 50 and to infinity (infinite distance per unit of fuel), which is not only a bit odd, but means your gauge would have to be drawn as a logarithmic scale instead of the nice and easy linear one with the inverted units.

Page 1 of 712 3 ›»