Average is a rather imprecise term. It has mathematical connotations, but it is used in everyday speech to mean or imply a variety of different things. This can create problems in translation...