Translating for the pharmaceutical sector is highly specialised work, and there are a number of issues and developments to consider...