Which idioms are most like English?