If five people took 1/2 a day to agree on the phrasing of one sentence in the original marketing copy, this effect is multiplied when translating...