翻译校对:偏好与错误