Tag Archives: Marketing

Why translate marketing collateral?

Posted 39 days ago by John Gray

In an increasingly globalised and borderless world, communicating your global message to local markets is more important than ever. The quality of your translated content speaks volumes for your own commitment to quality and respect for local cultures. The public …

Continue reading

Posted in News | Tagged , , | No Comments

The ‘traditional’ translation cycle

Posted 45 days ago by John Gray

We have touched on what the process of translation looked like in the past. Even fifteen years ago, there was often no other option than to work with hard copies of documents, and re-type the finished translation. Apart from the …

Continue reading

Posted in News | Tagged , , , , , , | No Comments

Translation solutions for the housing sector

Posted 48 days ago by John Gray

The financial crisis has had a huge impact on the housing and construction market, particularly in countries such as Spain. In light of the many challenges and setbacks the construction industry has undergone in recent years, it is now more …

Continue reading

Posted in News | Tagged , , , , | No Comments

Same language, different markets

Posted 52 days ago by John Gray

To take just one example: in different forms of contemporary Spanish, a toilet can be indoro, taza de baño, retrete, wáter or poceta. A simple writing pen could be a bolígrafo, birome, lapicero, puntabola, esfero, pluma and lapiz-tinta. In Spain, …

Continue reading

Posted in News | Tagged , | No Comments

Localize, localize, localize!

Posted 70 days ago by John Gray

In an increasingly globalised and borderless world, communicating your global message to local markets is more important than ever. The quality of your translated content — whether in your webpage, marketing collateral or legal documentation — speaks volumes for your …

Continue reading

Posted in News | Tagged , , | No Comments

Testimonials

    • I cannot recommend a better translation service than QuickSilver's, not only...

      — Bill Makley, Internal Communications
      ADT WORLDWIDE

    • Translation used to be a real problem for us, as we have dozens of technical datasheets ...

      — Peter W. Thomas, Vice President, Research and Development, EMEA & Asia/Pacific
      TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS

    • Quicksilver has provided us with fast and professional service for a wide range of translation projects...

      — Larisa Tatge, Assistant Director, Dept. of Publications
      IESE BUSINESS SCHOOL

    • The CEO (a fluent German speaker) has just commented on the speed and quality of the translation...

      — Nick Russell, International Communication
      GRUPO FERRER

Follow us

Quicksilver Translations

C/ Girona 17, Esc. A, 1º 2ª
Sant Cugat del Vallés
08172 Barcelona
Spain

SKYPE swhiteley TELEPHONE +34 93 590 7140