“Мы сталкивались с серьезными проблемами при переводе, ведь у нас десятки документов с техническими описаниями, которые нами публикуются и ведутся на более чем 12 европейских и азиатских языках. Quicksilver помогает нам буквально во всем: в подготовке документов, вопросах лингвистики, переводе, проверке, верстке с помощью издательских систем... Там работают слажено, профессионально. Сотрудничать с ними одно удовольствие
”
TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS
Питер У. Томас, вице-президент, исследования и развитие, регион EMEA, Азия/Тихоокеанский регион.
|
 |
Quicksilver alcanza un acuerdo con Vueling para traducir sus manuales de procedimientos13/12/2007 Quicksilver Translate y Vueling Airlines han llegado a un acuerdo para gestionar el proyecto de traducción de inglés a español de los manuales internos de procedimientos de la compañía aérea. El proyecto implica la creación y coordinación de un equipo de lingüistas especializados en el sector aeronáutico para traducir más de 350.000 palabras en un plazo de 2 meses.
QuickSilver Translations celebrates its 5th anniversary29/04/2009 QuickSilver celebrates its 5th birthday in the midst of the global crisis with more clients and projects than ever. For 5 years now, QuickSilver has been the linguistic partner of over 300 companies all over the world, multinationals and small businesses in a number of different industries. The company specialises in marketing translation, legal translation and technical translation (engineering and IT) into all European languages and the major Asian languages.With its presence in Barcelona and Shanghai, QuickSilver offers complete documentation solutions, including translation of large catalogues and websites, localisation, desktop publishing, audio transcription and linguistic consulting services. Quicksilver - leader in multilingual services for the fire protection industry02/02/2009 The fire protection and security industry is now Quicksilver's strongest area of specialisation. This is largely due to our President's experience of more than 30 years in international management positions in this industry (see Colin Whiteley's CV). As Tyco International's former Global Director of Marketing and Communications, Colin has unmatched, first-hand experience of the issues and challenges of producing and maintaining multilingual documentation. Since Quicksilver's foundation (in 2004), we have successfully completed more than 1,500 projects in all segments (water-based, detection, gas and non-water-based, electronic security, passive and others) for multinational clients in over 20 countries, and believe we are now the world leaders in multilingual documentation services for this industry. Quicksilver's clients include Anvil, Marioff, Reliable, Viking, Tyco, Potter Electric, DSC, Total Walther, ADT, Siemens, Wagner, Ansul, Scott, American Dynamics, Knauf, Tempex and many others. ... [+] Quicksilver obtiene la certificación ISO 9001:2000Read moreQuicksilver obtains ISO 9001:2000 quality certificationRead moreTheTranslationBridge.com linguistic blog officially launched by QuicksilverRead moreQuicksilver at 2008 NFPA World Safety Conference & Expo in Las VegasRead moreParticipación de Quicksilver Translate en SICUR 2008Read moreTeilnahme von Quicksilver Translate an der SICUR 2008Read moreQuicksilver President interviewed by Fire & Security World magazineRead moreQuicksilver opens production centre in ShanghaiRead moreJoin Quicksilver Translate at the Language Show in LondonRead more |
|
del.icio.us