False friends — serial music