Accuracy when translating marketing collateral