“Tradurre le nostre schede tecniche era per noi un grosso problema, poiché le pubblichiamo e le aggiorniamo in più di 12 lingue europee e asiatiche. Quicksilver ha preso in mano completamente la situazione e cura tutti gli aspetti della traduzione: produzione, consulenza linguistica, traduzione, revisione e pubblicazione… È un vero piacere trattare con un’organizzazione così efficiente e professionale.”
TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS
Peter W. Thomas, Vice President, Research and Development, EMEA & Asia/Pacific.
|
 |
Quicksilver alcanza un acuerdo con Vueling para traducir sus manuales de procedimientos13/12/2007 Quicksilver Translate y Vueling Airlines han llegado a un acuerdo para gestionar el proyecto de traducción de inglés a español de los manuales internos de procedimientos de la compañía aérea. El proyecto implica la creación y coordinación de un equipo de lingüistas especializados en el sector aeronáutico para traducir más de 350.000 palabras en un plazo de 2 meses.
Quicksilver obtiene la certificación ISO 9001:200012/11/2008 Tras la evaluación de la documentación interna y la valoración general del grado de implantación y adecuación del sistema de gestión de la organización, la empresa certificadora EQA ha otorgado a Quicksilver Translate la certificación ISO 9001:2000. La empresa demuestra así su compromiso con la calidad de todos sus sistemas de gestión y producción (traducción, maquetación, transcripción y grandes proyectos multilingües). Quicksilver gestiona documentos multilingües técnicos y de negocio tanto para pymes como para multinacionales, y tiene amplia experiencia y referencias en finanzas, ingeniería y consultoría.... [+] Quicksilver obtains ISO 9001:2000 quality certification21/10/2008 Quicksilver Translations has obtained ISO 9001:2000 quality certification. Finalising a record-breaking project of only 5 months, this certificate guarantees the implementation of top quality processes throughout the Quicksilver organisation. See our blog for an explanation of how this constitutes a major differentiator when choosing Language Service Providers (LSPs).ISO 9001:2000 is a well-defined method which offers assurance to customers that they are obtaining services from a company that can deliver quality consistently. ISO 9001:2000 is a set of international standards establishing quality management and quality assurance systems in organisations. As a third-party, independent certification, it authenticates a supplier’s adherence to a well-identified, well-defined, well-documented set of quality procedures which facilitate the delivery of products and services. In other words, ISO 9001:2000 examines everything a company does to deliver its professional service or business product. Applied to the world of translation, it is important to note that ISO 9001:2000 guarantees that you will receive a high-quality, professional service, managed and measured in an objective manner.... [+] TheTranslationBridge.com linguistic blog officially launched by QuicksilverRead moreQuicksilver at 2008 NFPA World Safety Conference & Expo in Las VegasRead moreParticipación de Quicksilver Translate en SICUR 2008Read moreTeilnahme von Quicksilver Translate an der SICUR 2008Read moreQuicksilver President interviewed by Fire & Security World magazineRead moreQuicksilver opens production centre in ShanghaiRead moreJoin Quicksilver Translate at the Language Show in LondonRead more |
|
del.icio.us