Egregious, Jack Sparrow and my French teacher