Same language, different markets