Pourquoi est-il si facile de critiquer une traduction?