Archivos etiquetados: Translation software

Memoria de traducción (MT) ¿Cómo actualizar traducciones en documentos de forma rentable?

Publicado hace por Stephen Whiteley

En Quicksilver trabajamos con el software más avanzado con el fin de optimizar el proceso de traducción y asegurar la coherencia en todas las traducciones que realizamos para nuestros clientes. Cada vez que traducimos un documento para un cliente concreto …

Ahorro de costes en traducción ¿Cómo traducir un PowerPoint eficientemente?

Publicado hace por Stephen Whiteley

A menudo, los clientes dan por hecho que cuando traducimos una presentación en PowerPoint (PPT), diapositiva a diapositiva, lo hacemos desde el archivo fuente. En efecto, así es como se habría hecho hace diez años, antes de la llegada de …

(English) Passing data 2.0

Publicado hace por Stephen Whiteley

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English. Google+ profile

(English) What is Computer Aided Translation?

Publicado hace por Stephen Whiteley

Google+ profile

(English) Integrating design and translation: we *heart* InDesign

Publicado hace por Stephen Whiteley

Google+ profile