Maquetación y gestión de documentos

En Quicksilver ya hace tiempo que nos dimos cuenta de la importancia que tiene poder ofrecer un servicio de maquetación profesional y efectivo. Tanto en proyectos puntuales como en otras necesidades regulares, y sin importar el tamaño de la documentación aportada, ofrecemos gran flexibilidad a la hora de adaptar nuestro servicio de traducción a las necesidades de formato marcadas por nuestros clientes.

Gestionamos textos en cualquier formato: Office, programas de maquetación, creación de páginas web y paquetes gráficos (MS Word, MS Powerpoint, html, pdf, QuarkXpress, InDesign, FrameMaker, xml, etc.). Disponemos de un equipo de maquetadores expertos que trabajan con software de última generación para brindar los mejores resultados posibles.

Realizamos cualquier tarea relacionada con documentación, desde diseño hasta actualización y mantenimiento. Nuestro sistema de gestión de documentación garantiza una adecuada estructuración, conservación y comunicación de los documentos de archivo. Optimiza la creación o actualización de contenidos y su almacenamiento para beneficio de su empresa.

Una buena gestión de documentación resulta en ahorros importantes tanto de trabajo como de costes de traducción. La elaboración de una base de datos terminológica específica para cada cliente evita la proliferación de versiones con términos no unificados o erróneos.