Gestión de proyectos

Una vez el cliente nos ha encargado un proyecto de traducción empieza el proceso interno que nos permitirá entregar un trabajo de calidad. Este proceso se lleva a cabo por profesionales de la materia correspondiente. Contamos con traductores, lingüistas y especialistas con una amplia experiencia en todos los sectores. Ellos hacen posible que mantengamos un alto control de calidad a lo largo de todo el proceso (elaboración de glosarios, traducción, revisión y maquetación de los documentos).

Todas estas fases están gestionadas por la figura del gestor de proyectos que se encarga de controlar el proceso, paso a paso, y mantiene en todo momento la comunicación con el cliente. La colaboración directa con el cliente, los afiliados o distribuidores también forma parte de la gestión de proyectos que seguimos en Quicksilver y nos permite ofrecer un resultado eficaz y acorde con sus necesidades. Además, nuestra experiencia demuestra cómo éste es uno de los factores más importantes a la hora de generar confianza en la documentación final y reducir la frustración.