QuickSilver Translate tiene una amplia experiencia de traducción dentro del campo de la ingeniería, en particular gracias a la experiencia de nuestro presidente Colin Whiteley, que trabajó más de 30 años en puestos de gestión internacional de dicho sector. Colin posee una inigualable experiencia de primera mano en relación a las implicaciones y los retos de producir y mantener documentación multilingüe.
Los niveles sin precedentes de I+D del sector de la ingeniería hacen que el rendimiento de la inversión sea una consideración fundamental. Esto impulsa la necesidad de vender a escala mundial para beneficiarse del boom de la globalización. La comunicación correcta y clara en idiomas locales cada vez es más importante, en un sector sin ningún margen para el error.
Eso se contrapone a un marco legislativo cada vez más complicado. Las autoridades chinas no son ni por asomo las únicas que actualmente exigen que toda la documentación de homologación pertinente sea traducida y enviada en el idioma local.
Facebook
Twitter
Linkedin