Desafíos de la localización en árabe: la escritura