La calidad en la traducción. Parte 1: el punto de vista del traductor