Two reflections on literary translation