Technical translation: foam systems terminology in Chinese