Three versions of Sappho’s Poem of Jealousy