Best practice: translating market collateral 1