Traductors

A QuickSilver treballem només amb els millors traductors; busquem rigor, professionalitat i dedicació. Exigim documentació que acrediti el nivell acadèmic assolit (filologia i/o traducció), i sempre realitzem una prova de traducció per a comprovar les habilitats dels candidats.

*QuickSilver té més de 4.000 traductors freelance a la seva base de dades.

*Assignem el traductor més capacitat per a cada projecte, fent servir només professionals

• nadius de la llengua a la que traduïm
• de dedicació completa (mai a temps parcial)
• llicenciats universitaris en filologia, lingüística i/o traducció;
• amb una amplia experiència en el sector per al que treballen (alguns són fins i tot llicenciats en les diferents àrees d’especialització, com dret, enginyeria, medicina, etc.);
• amb experiència en l’ús de les eines informàtiques més innovadores per a l’ajuda en la traducció (Trados o compatible);
• que s’hagin comprovés a fer servir glossaris i memòries de traducció compartides per QuickSilver.

*I, el més important, que hagin superat la prova escrita de traducció de QuickSilver.

*Només el 5% dels traductors que es registren a la Nostra web superen el nostre barem mínim de qualitat.

Col·laborem, sempre que podem, amb aquells traductors que produeixen sempre produccions d’alta qualitat dins del termini acordat. Intentem mantenir amb els postres traductors, igual que amb els postres clients, relacions a llarg termini.