Les diferents fases de la revisió són essencials per garantir uns resultats excel•lents, sigui quin sigui el nivell de la traducció. QuickSilver Translate no escatima en esforços en els següents aspectes:
• Tots els nostres traductors resideixen en el país on es parla la llengua de destí. Totes les llengües es troben en una situació de canvi constant, i els traductors que viuen en el mercat de destí acostumen a oferir uns resultats molt millors.
• Els nostres editors són lingüistes qualificats i professionals, que coneixen les varietats dialectals, els matisos culturals i la terminologia estàndard del sector.
• Realitzem una sèrie de controls i balanços per tal de validar el treball dels nostres traductors.
• QuickSilver manté uns estrictes estàndards de qualitat per evitar i no treballar amb els traductors que no s’ajusten als nostres criteris. La nostra certificació ISO9001 és una garantia de control de qualitat i compliment dels processos interns.
Facebook
Twitter
Linkedin