QuickSilver té una àmplia experiència en traducció dins del camp de l’enginyeria, en particular gràcies als més de 30 anys d’experiència del nostre president Colin Whiteley en llocs de gestió internacional en aquest sector. Colin posseeix una inigualable experiència de primera mà en relació a les implicacions i als reptes de produir i mantenir informació multilingüe.
Els nivells sense precedents de R+D fan que el rendiment de la inversió sigui una consideració fonamental. Açò impulsa la necessitat de vendre a nivell mundial per tal de treure profit del boom de la globalització. Una comunicació clara i correcta en les llengües locals és cada vegada més important en un sector amb un marge d’error zero.
Açò es contraposa amb un marc jurídic cada vegada més complicat. Les autoritats xineses no són de cap manera les úniques que requereixen que tota la documentació d’homologació pertinent sigui traduïda i enviada en l’idioma local.
Facebook
Twitter
Linkedin